Λάθη

Λάθη στη φωνολογική απόδοση

Ουσιαστικά & Επίθετα

αγορανομία και όχι αγορονομία

αγοραπωλησία και όχι αγοροπωλησία

αεριωθούμενο και όχι αερωθούμενο

ακατονόμαστος και όχι ακατανόμαστος

αμάλγαμα και όχι αμάγαλμα

άναρθρος και όχι άναρθος

ανδριάντας και όχι αδριάντας

ανενημέρωτος κι όχι ανημέρωτος

ανεξεταστέος και όχι αναξεταστέος

αποδιοπομπαίος και όχι αποδιοπομπιαίος

το απολωλός και όχι το απολωλόν

αρδευση και όχι άρδρευση

αρεοπαγίτης και όχι αεροπαγίτης

αρχαιρεσίες και όχι αρχιερεσίες

αφλογιστία και όχι αφλογισία

γενεαλογικός και όχι γενεολογικός

γενετικό και όχι γεννητικό

διαπρύσιος και όχι διαπύρσιος

διελκυστίνδα και όχι διελκυνστίδα

εμβάθυνση (και όχι: εμβάνθυνση)

ενάλιος και όχι ενιάλιος

ινστιτούτο και όχι ινσντιντούτο

Καραϊβική και όχι Καραβαϊκή

καταχώριση (σε φακέλους) και όχι καταχώρηση

κοινοτοπία, κοινότοπος και όχι κοινοτυπία, κοινότυπος

κομπλιμέντο και όχι κοπλιμέντο

κραδαίνω και όχι καρδαίνω

λιποβαρής (και όχι: ελλιποβαρής)

μεγέθυνση, μεγεθυσμένος και όχι μεγένθυνση, μεγενθυμένος

μεσοτοιχία και όχι μισοτοιχία

Νηρηίδες και όχι Νηιρίδες

Οκτώβριος και όχι Οκτώμβριος

ορεσίβιος και όχι ορεισίβιος

παρονομαστής και όχι παρανομαστής

παλιρροϊκός και όχι παλοιρριακός

πελιδνός και όχι πλεδινός ή πελινδός

περιβαλλοντολόγος και όχι περιβαλλοντόγος

η περίπολος και όχι το περίπολο

πετρελαϊκός και όχι πετραλαιικός ή πετραλαϊκός

πετρελαιοειδή και όχι πετραλαοειδή (!)

πηχυαίος και όχι πηχαίος

πνευμονολόγος και όχι πνευμονιολόγος

πολιομυελίτιδα και όχι πολιμελίτιδα

ο προβλήτας και όχι η προβλήτα

προπετής και όχι προπέτης

συμπαρομαρτούντα και όχι συμπαρομαρτυρούντα

συνονθύλευμα και όχι συνοθύλευμα

ο σωλήνας και όχι η σωλήνα

τιρμπουσόν και όχι τριμπουσόν

υπερωκεάνιο και όχι υπερωκειάνιο

υποβολιμαίος και όχι υποβολιμιαίος

υποθηκοφυλακείο κι όχι υποθηκοφυλάκιο

χειρουργός (και όχι: χειρούργος)

χλοοτάπητας και όχι χλωροτάπητας κλπ

χρειώδη (τα) και όχι τα χρεώδη

χρυσοποίκιλτος και όχι χρυσοποικίλητος

η ψήφος και όχι ο ψήφος

Ρήματα

Ανεξαρτητοποιούμαι (και όχι: ανεξαρτοποιούμαι)

αντεπεξέρχομαι (και όχι: ανταπεξέρχομαι)

έχω απαυδήσει (και όχι: έχω απηυδήσει, αλλά: απηυδισμένος)

Απεμπολώ και όχι απεμπολίζω

απαθανατίζω (και όχι: αποθανατίζω)

Απολαύει της εμπιστοσύνης (και όχι: απολαμβάνει).

αποτάθηκα, θα αποταθώ και όχι αποτάνθηκα, θα αποτανθώ

αποτίνω (φόρο τιμής) και όχι αποτίω.

Ασχολούμαστε, ασχολούμασταν (και όχι: ασχολιόμαστε)

διανοήθηκαν η διενοήθησαν και όχι διανοήθησαν

διηθώ και όχι διηθίζω

εκτίνω ποινή (και όχι: εκτίω)

ελλοχεύω και όχι ελογχεύω

εξοκέλλω και όχι εξοκείλλω

θα επιστήσω και όχι θα εφιστήσω

καταχωρίζω (σε φακέλους), καταχώρισα και όχι καταχωρώ, καταχώρησα

κοινολογώ και όχι κοινωνιολογώ

μεγεθύνω και όχι μεγενθύνω

παρεισφρέω, παρεισέφρησα και όχι παρεισφρύω, παρεισέφρυσα

περιθάλπω και όχι περιθάλπτω

περισυλλέγω (αόρ. περισυνέλεξα) και όχι περισυνελλέγω

προοιωνίζομαι (π.χ. …την καταστροφή) και όχι προιωνίζω

σιωπάς, σιωπά, (των) σιωπώντων) και όχι σιωπείς, σιωπεί, (των) σιωπούντων

αποσιωπώμενος και όχι αποσιωπούμενος

συνέβη και όχι συνέβηκε

συνδαιτυμόνας και όχι συνεδαιτημόνας

συνελήφθη και όχι συλλήφθηκε

στενοχωρώ κι στεναχωρώ

τέξεται και όχι τεύξεται

τίθενται και όχι τίθονται

τυρβάζω και όχι τρυβάζω

υποθάλπω και όχι υποθάλπτω

χαράχτηκε και όχι χαράκτηκε (αλλά, χαρακτήρας)

Άκλιτα

Ανεξαρτήτως και όχι ανεξαρτήτου

παρεμπιπτόντως και όχι παρεπτιπτόντως

στη διαπασών και όχι στο διαπασόν

3 σχόλια στο “Λάθη”

  1. Stella Says:

    Περι ..»περυσυλλέγω» ..
    μαλλον ο δαιμονας του τυπογραφειου εβαλε την ουρα του🙂
    http://el.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CF%89
    Πολυ χρησιμος ο καταλογος …με τα λαθη-σωστα!
    Να ειστε καλα!

  2. myrto07 Says:

    ναι πολύ ωραία όλα αυτά αλλά θέλουμε και αιτιολόγηση


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: